KudoZ home » English to Spanish » Environment & Ecology

prey fish

Spanish translation: peces presa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:19 Aug 30, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Environment & Ecology / peces, rios
English term or phrase: prey fish
The rare Colorado pikeminnow is a piscivore (fish eater) that is now restricted to the upper reaches of the Colorado River. its present distribution is positively correlated with prey fish biomass, which in turn depends on the biomass of invertebrates upon which the prey fish depend, and this, in its turn, is positively correlated to with algal biomass, the basis of the food web.

(no estoy segura si la traduccion es "peces de desecho")
Monica
Spanish translation:peces presa
Explanation:
Results 1 - 10 of about 423 for "peces presa".

Mismos que sirven de alimento a los depredadores.
Selected response from:

Henry Hinds
United States
Local time: 09:01
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4peces presa
Henry Hinds


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
peces presa


Explanation:
Results 1 - 10 of about 423 for "peces presa".

Mismos que sirven de alimento a los depredadores.

Henry Hinds
United States
Local time: 09:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 89
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Hollywood
5 mins
  -> Gracias, David.

agree  Will Matter: The available 'biomass' of the fish that the pike minnow eats (the prey fish) has a direct effect on the distribution (range) of the pike minnow. Limited food = limited range. Just like any other species.
1 hr
  -> Gracias, Will, like all of us, they need a meal.

agree  Idoia Echenique
4 hrs
  -> Gracias, Idoia.

agree  Catalina Connon
8 hrs
  -> Gracias, Catalina.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 30, 2006 - Changes made by Henry Hinds:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search