Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Environment & Ecology / invasive species | | English term or phrase: keep their numbers down | But the ones that prosper are those that are able to stick around, often adapting to their new environment and flourishing since "they don't have those competitors that they would have in their own country, who would keep their numbers down," says Laura Telford, executive director of the Ottawa-based Canadian Organic Growers.
THIS IS TALKING ABOUT THE INVASIVE SPECIES |
| hosmKudoZ activityQuestions: 52 ( 4 open) ( 1 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 0
|
| | impedir multiplicarse/propagarse | Explanation:
... que les impediría multiplicarse/propagarse.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-11-11 21:39:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias a todos :) |
| Selected response from:
 MariaMast
Local time: 01:20
| Grading comment Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 hrs confidence:   peer agreement (net): +3 | |
The translation workplace 
