ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:21 Feb 9 English to Spanish
Environment & Eco... 		Stay Green & Play Green LadyofArcadia 7
04:08 Feb 3 ^ on-board observation & bycatch observación a bordo y capturas incidentales/accesorias mks9806 4
23:51 Jan 27 ^ holly-wolly Joe-E 3
20:11 Jan 25 ^ collector Montse S. 2
02:59 Jan 23 ^ waste printed circuit boards rominadiaz 3
07:22 Jan 17 ^ ... find climate-smart agricultural solutions Encontrar soluciones agrícolas climáticamente inteligentes Aracely Barahona-Strittmatter 5
22:27 Jan 16 ^ topographic high elevación topográfica / elevación del suelo marideoba 3
19:40 Jan 16 ^ shallow groundwater supply suministro de aguas subterráneas poco profundas marideoba 1
17:18 Dec 14 '11 ^ glassy patches Yvonne Becker 3
00:18 Dec 1 '11 ^ Noise Zoning zonificación acústica Veronica De Pasquale 2
19:49 Nov 30 '11 ^ compliment of species conjunto/variedad de especies Spa-trans 4
16:19 Nov 25 '11 ^ tri-core drilling Perforación con sacatestigos (de triple tubo) Paula Mahler 2
14:25 Nov 25 '11 ^ Slash bundlers compactadora de biomasa/empacadora forestal Oliver Chacon 3
03:41 Nov 24 '11 ^ open pile or broadcast burning Oliver Chacon 3
04:29 Nov 6 '11 ^ arriving from the U.S alone, and more from countless other countries hosm 4
02:14 Nov 6 '11 ^ keep their numbers down impedir multiplicarse/propagarse hosm 4
02:08 Nov 6 '11 ^ Whether riding on the backs of fruits and vegetable ya sea adheridos a las frutas y vegetales .... hosm 1
20:18 Nov 2 '11 ^ wastewater substreams corrientes secundarias de aguas residuales sugrass 3
12:36 Nov 1 '11 ^ core aeration lolamora 3
19:56 Oct 30 '11 ^ weather downtime tiempo de inactividad por condiciones climáticas Miladik 4
01:45 Oct 28 '11 ^ flow chamber Annie E 2
00:11 Oct 28 '11 ^ armor/ armoring enrocado Annie E 3
18:58 Oct 26 '11 ^ back beach zona alta de la playa Annie E 1
12:16 Oct 19 '11 ^ "Spotlight Effect" Alexandra Loudine Mollinedo 4
02:11 Oct 10 '11 ^ filtered through teniendo en cuenta (from test/homework) Juan Manuel Macarlupu Peña 3
21:33 Oct 9 '11 ^ upward shifts of taxa migración a mayores altitudes de los taxones (from test/homework) Juan Manuel Macarlupu Peña 1
00:29 Oct 8 '11 ^ systematic agriculture susana frias 2
12:18 Sep 29 '11 ^ "salmon stream" Paula Mahler 3
00:22 Sep 23 '11 ^ native oils aceites naturales susana frias 3
22:38 Sep 22 '11 ^ fairly traded foods susana frias 2
20:49 Sep 20 '11 ^ soft project proyecto blando marina_arias
Not a translator 		1
01:26 Sep 16 '11 ^ Electronic Recycler's Pledge of True Stewardship Compromiso de (verdadera) responsabilidad del reciclador de electrónicos Karina Rodriguez 3
15:18 Sep 13 '11 ^ final governing standards normas reguladoras definitivas jairo payan 1
19:28 Sep 3 '11 ^ unprimed pump bomba no cebada Julia Salazar 1
17:56 Sep 3 '11 ^ closed canopy forests dosel cerrado (de alta densidad/denso) Julia Salazar 5
21:25 Sep 1 '11 ^ blips/dimples Julia Salazar 2
18:37 Sep 1 '11 ^ drawn in Julia Salazar 6
17:18 Sep 1 '11 ^ canopy dosel Julia Salazar 5
13:14 Aug 9 '11 ^ input entradas Valeria Verona 4
17:07 Aug 3 '11 ^ ecosystem management gestión de ecosistemas Robbie Marsh 2
20:56 Jul 25 '11 ^ energy conscientious engineering uso responsable de la energía Laura Rodriguez 2
10:29 Jul 22 '11 ^ Functioning deputy arrangements must be in place at Group, BA and GC level. intradevent 1
20:22 Jul 21 '11 ^ defensible surrogates sustitutos defendibles Lida Garcia 1
17:51 Jul 21 '11 ^ actionable Amerita tomar acción (ver explicación) Lida Garcia 3
15:58 Jul 21 '11 ^ counterfactual contrafáctico / contrafactual Lida Garcia 3
02:13 Jul 11 '11 ^ directed take, hunting and live removal Maria Eugenia Serra 1
02:01 Jul 9 '11 ^ borrow site Rose Marie Vargas 2
23:54 Jul 3 '11 ^ phytoremediation fitorremediación Anai Betancourt 2
19:02 Jun 23 '11 ^ Quick and Easy Green Book Series Blanca Collazo 7
18:10 Jun 23 '11 ^ Money and energy-saving tips for sustainability Consejos de ahorro de dinero y energía para un mundo más sostenible Blanca Collazo 8
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy