English: for from whomSpanish translation: pues de quien 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Esoteric practices / libro de la Cabala | | English term or phrase: for from whom | El párrafo dice así:
"The Creator contains in Himself all creation, and also that with which it is filled. But humans have one tendency or trait which God has not, and that is the will, or desire to receive. it is the nature of human beings, only, to desire; for from whom could God receive since He is the Source of all. He is the Source of all."
¡Gracias por adelantado! |
| | | Selected response from:
posada
Colombia
| Note from asker to answererChispas, quisiera dividir los puntos.
Muchísimas gracias a ambas, pero tengo que elegir una sugerencia.
Beatriz
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +7 |
| pues de quien
Explanation:
pues de quien podría Dios recibir...
| posada
Colombia
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answererChispas, quisiera dividir los puntos.
Muchísimas gracias a ambas, pero tengo que elegir una sugerencia.
Beatriz |
|
|
| |
The translation workplace 
