English: scudderSpanish translation: Técnica Scudder 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Esoteric practices / Healing Touch (Reiki) | | English term or phrase: scudder | Healing Touch Intervention Techniques: Basic Healing Touch Sequence, Magnetic Passes, Magnetic Clearing, Chakra Connection, Headache Techniques, Ultra Sound, Laser, Chakra Spread, Scudder (optional), Mind Clearing (optional)
Thank you so very much for your help. |
| | | Tecnica Scudder (o de Scudder) | Explanation:
The Scudder technique is the use of short and gentle hand sweeping motions across
the brow, head, shoulders, and arms.
Scudder must be the name of the person who invented it because there is absolutely no name for it in Spanish that I can find, even in Spanish websites for healing touch. |
| Selected response from:
jesijay
United States
| Note from asker to answererExactly my thoughts... thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
53 mins confidence:   |
| Tecnica Scudder (o de Scudder)
Explanation:
The Scudder technique is the use of short and gentle hand sweeping motions across
the brow, head, shoulders, and arms.
Scudder must be the name of the person who invented it because there is absolutely no name for it in Spanish that I can find, even in Spanish websites for healing touch.
| jesijay
United States
Native speaker of:  Spanish, English
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer| Exactly my thoughts... thank you. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
