English: gap analysisSpanish translation: análisis de brecha 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: gap analysis | Bankers and their consultants for gap analysis in specific operational
areas • In-house research analysts in financial institutions, regulatory
and government agencies • Foreign financial institutions that have
dealings with Asian financial institutions • Management consultants
advising banking clients
|
| | | análisis de brecha | Explanation:
2.7 La estructura productiva de la tierra(continación 5) - [ Translate this page ]
2.7.7 Conclusiones sobre análisis de brecha. La comparación del nivel productivo
presente de la zona estudiada con tres niveles potenciales estimados, ...
www.oas.org/usde/publications/Unit/oea35s/ch16e.htm - 155k - Cached - Similar pages
servicios - [ Translate this page ]
Diagnóstico ambiental de la empresa y/o análisis de brecha. > Ejecución de Estudios
de Impacto Ambiental. > Elaboración de Normas y Programas de Auditoría. ...
www.ecoglobaladvisors.com/servicios.htm - 36k - Cached - Similar pages
[DOC] Fundación Universidad de las Américas
File Format: Microsoft Word 2000 (HTML) - View as HTML
Análisis de brecha. 7.4. Opciones de estrategia. III. Metodología. Las clases
constarán de una parte donde el profesor explicará y aclarará conceptos que ...
www.udlap.mx/gente/jduran/cursos/doc1.doc - Similar pages
"Seminario en Segmentacion Práctica de Mercados" - [ Translate this page ]
Análisis de Brecha ("Gap Analysis"). - Análisis de Influencia ("Leverage Analysis").
- Análisis de oportunidades utilizando "Gap" y "Leverage". ...
smibusiness.com/segmentacion.html - 37k - Cached - Similar pages
estudio de sistemas productivos nacionales e internacionales - [ Translate this page ]
Análisis de brecha tecnológica en el rubro. Cadena agroindustrial, antecedentes,
situación actual y perspectivas. Papel de la industria (CONAPROLE) en el ...
www.utu.edu.uy/.../ ESTUDIO%20DE%20SISTEMAS%20PRODUCTIVOS%20NACIONALES%20E%20INTERNACIONALES%201.htm - 29k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
 Rebecca Hendry
United Kingdom
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   |
3 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| análisis de brecha
Explanation:
2.7 La estructura productiva de la tierra(continación 5) - [ Translate this page ]
2.7.7 Conclusiones sobre análisis de brecha. La comparación del nivel productivo
presente de la zona estudiada con tres niveles potenciales estimados, ...
www.oas.org/usde/publications/Unit/oea35s/ch16e.htm - 155k - Cached - Similar pages
servicios - [ Translate this page ]
Diagnóstico ambiental de la empresa y/o análisis de brecha. > Ejecución de Estudios
de Impacto Ambiental. > Elaboración de Normas y Programas de Auditoría. ...
www.ecoglobaladvisors.com/servicios.htm - 36k - Cached - Similar pages
[DOC] Fundación Universidad de las Américas
File Format: Microsoft Word 2000 (HTML) - View as HTML
Análisis de brecha. 7.4. Opciones de estrategia. III. Metodología. Las clases
constarán de una parte donde el profesor explicará y aclarará conceptos que ...
www.udlap.mx/gente/jduran/cursos/doc1.doc - Similar pages
"Seminario en Segmentacion Práctica de Mercados" - [ Translate this page ]
Análisis de Brecha ("Gap Analysis"). - Análisis de Influencia ("Leverage Analysis").
- Análisis de oportunidades utilizando "Gap" y "Leverage". ...
smibusiness.com/segmentacion.html - 37k - Cached - Similar pages
estudio de sistemas productivos nacionales e internacionales - [ Translate this page ]
Análisis de brecha tecnológica en el rubro. Cadena agroindustrial, antecedentes,
situación actual y perspectivas. Papel de la industria (CONAPROLE) en el ...
www.utu.edu.uy/.../ ESTUDIO%20DE%20SISTEMAS%20PRODUCTIVOS%20NACIONALES%20E%20INTERNACIONALES%201.htm - 29k - Cached - Similar pages
Reference: http://www.ifm.eng.cam.ac.uk/dstools/choosing/gapana.html
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 mins confidence: |
3 mins confidence: |
| Análisis Diferencia de Resultados - ADR
Explanation:
Diferentes empresas emplean distintas herramientas para lograr completar adecuadamente este análisis, previo al establecimiento de la Visión y la Misión.
Una de las herramientas que se puede utilizar es el Análisis Diferencial de Resultados -ADR- (GAP analysis) en donde se comparan las tendencias de operación planificadas contra las tendencias de operación actuales de la empresa, evaluando el por qué de la diferencia y qué medidas tomar. Con el GAP la empresa puede descubrir que necesita desarrollar nuevos productos o servicios, que necesita diversificar, que tiene que mejorar sus operaciones u otras acciones.
Figura 1 -Análisis Diferencia de Resultados -ADR(GAP Analysis)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-07-18 21:43:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.science.oas.org/OEA_GTZ/LIBROS/Terremoto/cap5_ter...
| Ana Brassara
Argentina
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 278
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
