Costumer value
Spanish translation: aumentar el valor de la base de clientes/ incrementar la clientela
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:04 Aug 1, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gabriela Rodriguez Argentina Local time: 14:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
| costumer value aumentar el valor de la base de clientes/ incrementar la clientela Explanation: Suerte!!!!!!!! -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2005-08-01 18:07:51 GMT) -------------------------------------------------- ene003 Para aumentar el valor de la base de clientes conviene tener en cuenta: ... Valor de la clientela: el dicho “primero vender y contestar dudas... después”, ... mktglobal.iteso.mx/numanteriores/2004/Marzo04/marzo044.htm - 74k -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-08-01 18:08:34 GMT) -------------------------------------------------- Información es poder : Descubre cómo... ... para generar confianza en el consumidor y aumentar el valor de la marca. ... Pero lo que contribuye a aumentar la clientela es una estrategia de ... www.soyentrepreneur.com/howto/howto5_2.html - 29k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| costumer value satisfacción del cliente Explanation: Notas de Prensa BIE, (17.02.05): "Boehringer Ingelheim recibe el ...Boehringer Ingelheim recibe el ***Customer Value Award (premio de satisfacción del cliente)*** por ofrecer una calidad óptima en la fabricación biofarmacéutica ... www.boehringer-ingelheim.es/prensa/notas/050217.html - 16k Tradicionalmente, las iniciativas de CRM se han centrado en fomentar los beneficios,tanto económicos como psicológicos, que percibe el cliente (Customer Value), olvidando el valor que la base de clientes genera a la empresa (Customer Equity; CE). http://64.233.179.104/search?q=cache:GlyE_zCVPMkJ:www.iese.e... Servicio al cliente - Marketing... que se supone es de competencia perfecta, tan imprevisible, competitivo y variable que ha convertido la satisfacción del cliente en el objetivo final de ... www.gestiopolis.com/recursos/ documentos/fulldocs/mar/servicioalcliente.htm - 35k - En caché - Páginas similares Satisfaccion del clienteConsultoría en Satisfacción del Cliente. ... La satisfacción del cliente y su fidelización son componentes esenciales para incrementar la competitividad de ... www.aiteco.com/satisfac.htm - 12k - En caché - Páginas similares Satisfacción del Cliente - Monografias.comSatisfacción del cliente. Implantación de sistemas de aseguramiento de la calidad. Vivimos en un entorno comercial, que se supone es de competencia perfecta ... www.monografias.com/trabajos5/cliente/cliente.shtml - 30k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| costumer value valor del producto percibido por el cliente Explanation: Tu traducción: "...aumentar la retención y el valor del producto percibido por los clientes..." -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 59 mins (2005-08-01 20:03:59 GMT) -------------------------------------------------- Para conservar (retener) a los clientes, debe mantenerse un valor percibido más alto. |
| |
