03:39 Feb 21, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Soledad Caño United States Local time: 02:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Modificación sustancial de las instalaciones |
| ||
3 | modificación mayor de la facilidad |
|
major mod of facility modificación mayor de la facilidad Explanation: tal vez: mayor modernización de la facilidad creo que, de todos modos, se trata de una abreviación de modificación ó de modernización. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
major mod of facility Modificación sustancial de las instalaciones Explanation: o servicio (?) de embalsamamiento. www.fldfs.com/FuneralCemetery/ inspection_requirements.htm |
| |
Grading comment
| ||