Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Finance (general) / employers advertising to prospective employees
English term or phrase:Employer Brand
Qualifying to make the XX Employer List is the first step towards many Employer Branding opportunities including tailored research results, benchmarking the perception of your Employer Brand against your recruitment competitors, being featured in top publications, etc.
Se trata de una empresa que hace cuestionarios a estudiantes, para luego vendérselos a las empresas, que como futuros empleadores contratarán a esos estudiantes.
Al hablar de "branding" y promoción de la "marca" del empleador, usaríamos en castellano marca o mejor nombre, imagen, u otro término? Muchas gracias!