KudoZ home » English to Spanish » Finance (general)

second trading line

Spanish translation: acciones recompradas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:second trading line
Spanish translation:acciones recompradas
Entered by: Noemí Busnelli
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:04 Aug 7, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Finance (general)
English term or phrase: second trading line
Es un estado de evolución del patrimonio neto y en uno de los rubros dice: cancellation on second trading line treasury shares
Celeste Orellana Issaly
Local time: 15:26
acciones recompradas
Explanation:
XXX repurchased no shares in the third quarter through its share repurchase program via a second trading line on the SWX Swiss Exchange, leaving the total ...
www.proz.com/kudoz/1167188 - 30k - En caché - Páginas similares
Número de acciones recompradas:. Precio promedio por acción:. pesos dólares. Monto máximo actual disponible para recompra de acciones: ...
www.walmartmexico.com.mx/info_recoacci.html - 5k - En caché - Páginas similares


Informe anual y documento de registracion 2005 - Descripción del ...La parte de acciones recompradas mediante la utilización de paquetes de acciones puede ascender a todas las acciones objeto de recompra en el marco de este ...
www.reports.eads.net/2005/ar_2005/es/book3/4/4/7/5.html - 52k - En caché - Páginas similares


Informe anual y documento de registracion 2005 - Descripción del ...La reducción del capital social mediante la amortización de la totalidad o parte de las acciones recompradas – en concreto con el fin de evitar el efecto de ...
www.reports.eads.net/2005/ar_2005/es/book3/4/4/7/5/print.ht... - 40k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.reports.eads.net ]


AMERICA MOVIL SA DE CV/ - AMX Annual and Transition Report ...En el Convenio Post Escision se definio como "Acciones Recompradas" tanto a las acciones que se mantenian por Telmex antes de la Asamblea como aquellas ...
sec.edgar-online.com/2002/07/02/0000950130-02-004814/Section37.asp - 37k - En caché - Páginas similares


Ejecutivos de Finanzasa) Que el total de las acciones recompradas no excedan el cinco por ciento del ... b) Las acciones recompradas constituyen una partida de naturaleza deudora ...
www.ejecutivosdefinanzas.org.mx/articulos.php?id_sec=30&id_... - 37k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Noemí Busnelli
Local time: 15:26
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3acciones recompradasNoemí Busnelli


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
acciones recompradas


Explanation:
XXX repurchased no shares in the third quarter through its share repurchase program via a second trading line on the SWX Swiss Exchange, leaving the total ...
www.proz.com/kudoz/1167188 - 30k - En caché - Páginas similares
Número de acciones recompradas:. Precio promedio por acción:. pesos dólares. Monto máximo actual disponible para recompra de acciones: ...
www.walmartmexico.com.mx/info_recoacci.html - 5k - En caché - Páginas similares


Informe anual y documento de registracion 2005 - Descripción del ...La parte de acciones recompradas mediante la utilización de paquetes de acciones puede ascender a todas las acciones objeto de recompra en el marco de este ...
www.reports.eads.net/2005/ar_2005/es/book3/4/4/7/5.html - 52k - En caché - Páginas similares


Informe anual y documento de registracion 2005 - Descripción del ...La reducción del capital social mediante la amortización de la totalidad o parte de las acciones recompradas – en concreto con el fin de evitar el efecto de ...
www.reports.eads.net/2005/ar_2005/es/book3/4/4/7/5/print.ht... - 40k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.reports.eads.net ]


AMERICA MOVIL SA DE CV/ - AMX Annual and Transition Report ...En el Convenio Post Escision se definio como "Acciones Recompradas" tanto a las acciones que se mantenian por Telmex antes de la Asamblea como aquellas ...
sec.edgar-online.com/2002/07/02/0000950130-02-004814/Section37.asp - 37k - En caché - Páginas similares


Ejecutivos de Finanzasa) Que el total de las acciones recompradas no excedan el cinco por ciento del ... b) Las acciones recompradas constituyen una partida de naturaleza deudora ...
www.ejecutivosdefinanzas.org.mx/articulos.php?id_sec=30&id_... - 37k - En caché - Páginas similares



Noemí Busnelli
Local time: 15:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 132
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search