KudoZ home » English to Spanish » Finance (general)

tsy bench

Spanish translation: Tsy Secs (Treasury Securities) - Deuda del Estado / Reservas o Referencia de Deudas del Estado

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tsy bench
Spanish translation:Tsy Secs (Treasury Securities) - Deuda del Estado / Reservas o Referencia de Deudas del Estado
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:32 Aug 11, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / terminology
English term or phrase: tsy bench
heading on a corporate dollar report
sebastian
Tsy Secs (Treasury Securities) - Deuda del Estado / Reservas o Referencia de Deudas del Estado
Explanation:
Re: Questions re: role of Tsy and Fed in regards to M3100% of deficit is converted into Tsy Secs through action by Treasury. : X% of Tsy Secs are converted to Cash and Reserves as needed (by loan creation) ...
www.mosler.org/wwwboard/messages/991.shtml - 9k - Cached - Similar pages


Re: Treasury to start mopping up excess reserves?*The reserves can only be traded for certain tsy secs, which the Fed may not own. : : Why does the Treasury have to get involved? : : *The Treasury is the ...
www.mosler.org/wwwboard/messages/2966.shtml - 11k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mosler.org ]


Economist's View: Why is the Trade Gap So Persistent?"When you look at the monthly Treasury international capital flows data, ... It is very likely Social Security will always be a net buyer of tsy secs. ...
economistsview.typepad.com/economistsview/2006/03/why_is_the_trad.html - 67k - Cached - Similar pages


Economist's View: Yet Another Robert Samuelson Edition...For me to save a treasury security it requires the government to trade a debt ... 3) Given the Fed uses purchases of Tsy Secs to create Fed Notes (funds), ...
economistsview.typepad.com/economistsview/2006/07/yet_another_rob.html - 75k - Cached - Similar pages
[ More results from economistsview.typepad.com ]


HaloScan.com - CommentsGravatar I can't tell from the treasury page: are the numbers in the graph ... Get rid of Tsy Secs (gov debt) and we no longer have a fiat money system. ...
www.haloscan.com/comments/calculatedrisk/112845430319693591... - Similar pages


AFEEMAIL Archives -- February 1999 (#53)Assume in year one there are $5 trillion tsy secs in private sector hands . ... I speak from experience : > with my holdings of treasury securities ...
crcvms.unl.edu/cgi-bin/wa?A2=ind9902&L=afeemail&T=0&F=&S=&P=5325 - 10k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


PKT message, Re: Mosler Seminar and Functional FinanceIt was as > if the Treasury was printing money to defeat Hitler, ... The issue of the sale of tsy secs to the public is one of direct sale from the tsy or ...
archives.econ.utah.edu/archives/pkt/1997m02-e/msg00009.htm - 8k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


PKT message, Re: General Theory Seminar--Moore (reply to Mosler)I would definitely not include Treasury securities. You are welcome to define Green Money as you please, of course. I put Tsy secs, for private sector ...
archives.econ.utah.edu/archives/pkt/2000m03/msg00001.htm - 9k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from archives.econ.utah.edu ]



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-08-11 08:13:01 GMT)
--------------------------------------------------

También puedes poner: Análisis de la Deuda / Análisis de Tesorería
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 16:51
Grading comment
thanks for your help

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Tsy Secs (Treasury Securities) - Deuda del Estado / Reservas o Referencia de Deudas del Estado
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


Discussion entries: 3





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Tsy Secs (Treasury Securities) - Deuda del Estado / Reservas o Referencia de Deudas del Estado


Explanation:
Re: Questions re: role of Tsy and Fed in regards to M3100% of deficit is converted into Tsy Secs through action by Treasury. : X% of Tsy Secs are converted to Cash and Reserves as needed (by loan creation) ...
www.mosler.org/wwwboard/messages/991.shtml - 9k - Cached - Similar pages


Re: Treasury to start mopping up excess reserves?*The reserves can only be traded for certain tsy secs, which the Fed may not own. : : Why does the Treasury have to get involved? : : *The Treasury is the ...
www.mosler.org/wwwboard/messages/2966.shtml - 11k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mosler.org ]


Economist's View: Why is the Trade Gap So Persistent?"When you look at the monthly Treasury international capital flows data, ... It is very likely Social Security will always be a net buyer of tsy secs. ...
economistsview.typepad.com/economistsview/2006/03/why_is_the_trad.html - 67k - Cached - Similar pages


Economist's View: Yet Another Robert Samuelson Edition...For me to save a treasury security it requires the government to trade a debt ... 3) Given the Fed uses purchases of Tsy Secs to create Fed Notes (funds), ...
economistsview.typepad.com/economistsview/2006/07/yet_another_rob.html - 75k - Cached - Similar pages
[ More results from economistsview.typepad.com ]


HaloScan.com - CommentsGravatar I can't tell from the treasury page: are the numbers in the graph ... Get rid of Tsy Secs (gov debt) and we no longer have a fiat money system. ...
www.haloscan.com/comments/calculatedrisk/112845430319693591... - Similar pages


AFEEMAIL Archives -- February 1999 (#53)Assume in year one there are $5 trillion tsy secs in private sector hands . ... I speak from experience : > with my holdings of treasury securities ...
crcvms.unl.edu/cgi-bin/wa?A2=ind9902&L=afeemail&T=0&F=&S=&P=5325 - 10k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


PKT message, Re: Mosler Seminar and Functional FinanceIt was as > if the Treasury was printing money to defeat Hitler, ... The issue of the sale of tsy secs to the public is one of direct sale from the tsy or ...
archives.econ.utah.edu/archives/pkt/1997m02-e/msg00009.htm - 8k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


PKT message, Re: General Theory Seminar--Moore (reply to Mosler)I would definitely not include Treasury securities. You are welcome to define Green Money as you please, of course. I put Tsy secs, for private sector ...
archives.econ.utah.edu/archives/pkt/2000m03/msg00001.htm - 9k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from archives.econ.utah.edu ]



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-08-11 08:13:01 GMT)
--------------------------------------------------

También puedes poner: Análisis de la Deuda / Análisis de Tesorería

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 16:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 2007
Grading comment
thanks for your help
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 11, 2006 - Changes made by Henry Hinds:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search