KudoZ home » English to Spanish » Finance (general)

NAICS

Spanish translation: sistema de clasificación industrial de América del Norte (NAICS por siglas en inglés)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:NAICS
Spanish translation:sistema de clasificación industrial de América del Norte (NAICS por siglas en inglés)
Entered by: Xenia Wong
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:19 Oct 30, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Finance (general) / Industries
English term or phrase: NAICS
Hola Amigos de proz.com

como se dice en español NAICS North American Industry Classification System....las siglas en una traduccion del ingles al español se traducen o se dejan igual.....Gracias por todo...have a ncie day
Worldcita
Local time: 02:53
sistema de clasificación industrial de América del Norte (NAICS por siglas en inglés)
Explanation:
Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte - What ... - [ Translate this page ]
What does SCIAN stand for? Definition of Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte in the list of acronyms and abbreviations provided by the ...
acronyms.thefreedictionary.com/Sistema+de+Clasificaci%F3n+Industrial+de+Am%E9rica+del+Norte - 26k - Cached - Similar pages

El Arkansas SBDC: Biblioteca de Investigación - Clasificación ... - [ Translate this page ]
La Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte (SCIAN - NAICS) este nuevo sistema sustituye a los clasificadores de actividades económicas ...
asbdc.ualr.edu/espanol/sic/ - 66k - Cached - Similar pages

[PDF] CONACYT Dirección Adjunta de Información Sistemas y Normatividad ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
permitió al Consejo adoptar el Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte. (SCIAN MÉXICO 2002). 1. , que clasifica todas las actividades ...
www.siicyt.gob.mx/siicyt/docs/acerca_siicyt/manual_uso_SCIA... - Similar pages

Programa de Economía Sectorial - [ Translate this page ]
Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte, México, INEGI, 2002. Síntesis metodológica de los Censos Económicos, INEGI. Sistema de Cuentas ...
www.economia.unam.mx/sua/propuesta/materias/EcoSector.htm - 24k -
Selected response from:

Xenia Wong
Local time: 01:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2sistema de clasificación industrial de América del Norte (NAICS por siglas en inglés)
Xenia Wong


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
naics
sistema de clasificación industrial de América del Norte (NAICS por siglas en inglés)


Explanation:
Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte - What ... - [ Translate this page ]
What does SCIAN stand for? Definition of Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte in the list of acronyms and abbreviations provided by the ...
acronyms.thefreedictionary.com/Sistema+de+Clasificaci%F3n+Industrial+de+Am%E9rica+del+Norte - 26k - Cached - Similar pages

El Arkansas SBDC: Biblioteca de Investigación - Clasificación ... - [ Translate this page ]
La Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte (SCIAN - NAICS) este nuevo sistema sustituye a los clasificadores de actividades económicas ...
asbdc.ualr.edu/espanol/sic/ - 66k - Cached - Similar pages

[PDF] CONACYT Dirección Adjunta de Información Sistemas y Normatividad ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
permitió al Consejo adoptar el Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte. (SCIAN MÉXICO 2002). 1. , que clasifica todas las actividades ...
www.siicyt.gob.mx/siicyt/docs/acerca_siicyt/manual_uso_SCIA... - Similar pages

Programa de Economía Sectorial - [ Translate this page ]
Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte, México, INEGI, 2002. Síntesis metodológica de los Censos Económicos, INEGI. Sistema de Cuentas ...
www.economia.unam.mx/sua/propuesta/materias/EcoSector.htm - 24k -

Xenia Wong
Local time: 01:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 842

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GoodWords: Ponen SCIAN en textos en español, p.ej. http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/...
21 mins
  -> GoodWords, thanks mucho...xen :))

agree  Egmont: www.acronymfinder.com
9 hrs
  -> AVRVM, many thanks...xen :))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search