"debenture note"
Spanish translation: bono sin respaldo/título sin garantía
| 23:02 Oct 30, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: brennda Local time: 19:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | el bono número___ |
| ||
| 5 | Vale |
| ||
| 4 | bono sin respaldo/título sin garantía |
| ||
| 4 | bono de deuda |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3el bono número___ Explanation: He comprado el bono no garantizado del banco XXX LC con el número ___. O bien he comprado el billete de debenture número ___ del banco XXX LC. Es lo que se me ocurre. Debenture lo puedes dejar sin traducir, son unos tipos de bonos no garantizados. Espero que te ayude. Suerte |
| |
