KudoZ home » English to Spanish » Finance (general)

electronic host based stored-value cards, virtual stored-value accounts, and Int

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:17 Mar 5, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / credit cards
English term or phrase: electronic host based stored-value cards, virtual stored-value accounts, and Int
this is a description of the range of products and services that a company provides
catherine
Advertisement


Summary of answers provided
5tarjetas electrónicas de valor-almacenado en computador central,cuentas virtuales de valor-almacenad
Jose Lobos


Discussion entries: 4





  

Answers


2501 days   confidence: Answerer confidence 5/5
electronic host based stored-value cards, virtual stored-value accounts, and int
tarjetas electrónicas de valor-almacenado en computador central,cuentas virtuales de valor-almacenad


Explanation:
TRADUCCIÓN COMPLETA (pues excede -arriba- ligeramente los 100 caracteres):

"tarjetas electrónicas de valor-almacenado en computador central, cuentas virtuales de valor-almacenado"

Nota: Omití deliveradamente la parte final ", and Int" pues me pareció no ser parte de la pregunta.

Example sentence(s):
  • Web Ref1: “the global solutions leader in turnkey host-based prepaid cards and custom stored-value products.”

    Reference: http://www.phil.frb.org/consumer-credit-and-payments/payment...
Jose Lobos
Guatemala
Local time: 18:13
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 5, 2007 - Changes made by Henry Hinds:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search