Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:28 Mar 11, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:To make calls on shares
In the Bye-laws of a Company:
Calls on shares: The Board may make such calls as it thinks fit upon the Members in respect of any moneys unpaid on the shares alloted to such Members. The Member may be liable to pay the Company interest on the amount of such call from the date when such call was payable.
How would you translate "calls on shares" in this context?
¿Cuál es el monto del capital suscripto? b) ¿Cuál es el monto del capital integrado por los accionistas? c) ¿Cuál es el monto del capital pendiente de ...
Valeria Carcagno Argentina Local time: 18:57 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 25
Notes to answerer
Asker: Estimada Valeria. Ya había buscado en ese diccionario pero en otros aparecían otras opciones. Muchas gracias