Spanish translation: "Cesión de crédito con respaldo hipotecario"
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:58 Mar 22, 2007
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:Assignment of mortgaged-back credit
Esa frase consta como referencia de la carta que comienza así:
Reference is made to that the proposed assignment ("the assignment") of the mortgaged-back credit in the ppal amount of US$..., ("the secured credit") by XXXXX to XXXXX Properties, which assignment will be made as part of and pursuant to the terms and conditions of that certain Share Purchase and Assignment of Credit Agreement between XXX, as seller and XXX as buyer ("the agreement").