Spanish translation: en las condiciones en que se encuentran / tal cual / sin modificar las condiciones
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
en las condiciones en que se encuentran / tal cual / sin modificar las condiciones
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / préstamos
English term or phrase:"as-is"
If you already consolidated most of your loans, consider whether to consolidate again or leave your loans “as-is”
Evaluate your financial goals, and follow a strategy that achieves those goals
Retain benefits on current loans
Minimize total interest costs
Aggressively repay higher interest rate loans
Minimize monthly payment
Minimize payments to multiple companies