GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:33 Apr 9, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Correspondencia entre una sociedad americana y su filial española | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Herminia Herrándiz Espuny Spain Local time: 13:25 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | unidad de negocio (independiente/individual) |
| ||
1 +1 | entidad empresarial única |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
single business entity entidad empresarial única Explanation: just guessing, though ^_^ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
single business entity unidad de negocio (independiente/individual) Explanation: Normalmente, se utiliza "unidad de negocio" cuando una rama de la empresa funciona de forma separada del resto. No se si sea el caso. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.