balances with
Spanish translation: saldos con
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:22 Jun 26, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marian Greenfield Local time: 13:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | saldos con |
| ||
| 4 | cuentas pendientes con los clientes |
|
Answers
3 mins confidence: 
cuentas pendientes con los clientes Explanation: Si lo miras simplificado: Comprises all balances with (and lending direct to) customers. Aunque la verdad la redacción es floja. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5saldos con Explanation: Clau... puede ser varias cosas... el original no es muy claro... pero "saldos con" expresa lo mismo... |
| |
Grading comment
| ||
