Debit Reversal of Credit
Spanish translation: débito por anulación de un crédito
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:06 Jul 7, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Types of transactions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MikeGarcia Spain Local time: 10:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | débito por anulación de un crédito |
| ||
| 4 | reversión del débito del crédito |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
44 mins confidence: 
| debit reversal of credit reversión del débito del crédito Explanation: It's just like a bounced check. When the transaction is made, they don't necessarily check your balance. Then, when the bank receives the debit, if it won't clear, they reverse it and charge you a service fee. User Question/Answer Information Finbarr DMember since: 08 February 2007 Total points: 4,273 (Level 4) Points earned this week: --% Best answer When a bank bounces a direct debit, it usually happens the day after it is preented on the account, so the entry they pass is a reversal of the original entry, along with a fee for doing so. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| debit reversal of credit débito por anulación de un crédito Explanation: "Reversal entry" es un "asiento de retrocesión"; se anula un crédito mal efectuado, debitándolo.... Ver el Alcarz Varó Hughes Financiero, pág.592, "reversal".- -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2007-07-08 07:26:12 GMT) -------------------------------------------------- Typo:"Alcaraz".- |
| |
Grading comment
| ||
