AMT
Spanish translation: NO AMT WITH SUDAMERIS – BAIRES > No Amount with Sudameris Baires > no hay dinero/la cuenta no existe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:27 Oct 24, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Mensaje SWIFT | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 06:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
10 mins confidence: 
| amt cuenta sin fondos Explanation: amt = monto/saldo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
| amt Alternative Minimun Tax=Alternativa de impuesto minimo Explanation: http://www.finance-glossary.com/pages/glossary.htm?ginPtrCod... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 5 hrs confidence:
| amt Air Mail Transfer - Transferencia de fondos por correo Explanation: it makes sense.. -------------------------------------------------- Note added at 2 days5 hrs (2007-10-26 23:37:17 GMT) -------------------------------------------------- http://www.3moshipping-trading.com/Shpg Knowledge.html Money Orders.....$2.50. Travelers Cheques (Amt. per $100.00).....$1.00. Fax Fee.....$1.00. Returned Mail Fee (per piece).....$5.00. Wire In Transfer Fee. ... cmarcu.org/CMARCU/uploads/documents/newsletterJuly2005.pdf - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| amt NO AMT WITH SUDAMERIS – BAIRES > No Amount with Sudameris Baires > no hay dinero/la cuenta no existe Explanation: package Finance::Bank::Norisbank; =head1 NAME Finance::Bank ... _[0]->accountnr; } *IBAN = *iban; =item swift $account->swift ... with a possible error message on it, return the error # message (or undef if no error). ... search.cpan.org/src/JMASTROS/Finance-Bank-Norisbank-0.02/lib/Finance/Bank/Norisbank.pm - 19k - Cached - Similar pages HTH! -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2007-10-29 12:24:42 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muchas gracias LingCom. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations