|English to Spanish translations [PRO]|
Bus/Financial - Finance (general)
|English term or phrase: seconded personnel|
|Virbac SA charges back to its foreign affiliates their quota of the comprehensive and damage insurance, civil liability and transport (the quota is given by the insurer) as well as the wages of the **seconded personnel**.|
|personal asignado a, personal delegado a;|
Spanish personal delegado (seconded person, seconded personnel), persona delegada (seconded person, seconded personnel), experto nacional en comisión de servicio (seconded national expert), experto destacado (seconded expert), Destacado en la Oficina Estadística (Seconded to the Statistical Office), Anexo I. Empleos de Consejero Principal y Consejero cuyos Titulares están en Comisión de Servicios (Annex I-Chief adviser and adviser posts whose holders are seconded). (various references)
Source: compiled by the editor from various translation references.
Selected response from:
Local time: 04:54
4 KudoZ points were awarded for this answer
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations