KudoZ home » English to Spanish » Finance (general)

flash

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:38 Feb 22, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: flash
Nicolás Valencia
Colombia
Local time: 23:30
Advertisement


Summary of answers provided
5estimado
Alfredo Tanús
4estimación preliminar
Krimy
3flash/indicador
Mines


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
flash/indicador


Explanation:
Si bien necesitaría un poco más de contexto, podría decirte que aparece en varios sitios como flash y en textos paralelos, como flash o indicador. Agrego algunos sitios que pueden ser de utilidad. Espero te sirva. Suerte!


    Reference: http://www.apie.es/ver_nota.html?id=10235
    Reference: http://https://docs.bankinter.com/www/es-es/empresas/cmd_ext...
Mines
Argentina
Local time: 01:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
estimado


Explanation:
Las empresas americanas utilizan el "flash report" para señalar al informe que indica la primera estimación de resultados de una compañía.

Alfredo Tanús
Local time: 01:30
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 194
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
estimación preliminar


Explanation:
Euro Zona - IPC (Flash) - Diciembre 2007 - 19:45IPC (Flash) - Diciembre: La tasa de inflación del mes de diciembre se espera que ... La inflación en la eurozona se mide con el IPCUM (Índice de Precios al ...
spanish.fxstreet.com/fundamental/indicadores-economicos/euro-zona-ipc-flash-diciembre-


Krimy
Local time: 01:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 150
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search