Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:54 Mar 11, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:pick a bottom
It is dangerous to look for a bottom in stocks. Remember that bear markets that coincide with recessions tend to last 400 days, and we are only about a third of the way there if this is a typical bear-market recession. So, it is difficult to pick a bottom, especially because we know that more bad news is on the way.
Hola, yo entiendo que es "pillar", en el sentido de 'aprovecharse' de que la Bolsa o las acciones estén en su punto más bajo (supongo que para comprar a precios ridídculos y porque si es el punto más bajo, luego no pueden más que subir).
Automatic update in 00:
21 mins confidence:
Ver el fondo
Explanation: See the low point
Teri Szucs United States Local time: 06:57 Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 4