18:39 Mar 13, 2008 |
|
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Finance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | para una major comprension de su economia a su propio ritmo. |
| ||
3 | See |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
See Explanation: From Alcaraz Varó (Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales) swing: ritmo, marcha, actividad (in full swing) swing: fluctuar, fluctuación (swings in rates are common in all economies) swing: influir (swing a committe) If possible, I'd check with the client to make sure is not swing. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
para una major comprension de su economia a su propio ritmo. Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.