development-friendly investment agreements
Spanish translation: acuerdos de inversión que fomentan/promueven el desarrollo
| 15:43 Apr 3, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Desdemona Local time: 22:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
acuerdos de inversión que no impiden/dificultan/enlentecen el desarrollo Explanation: creo que los términos "amigable" o "no perjudicial" tienen una connotación más ambientalista, pero también son aplicables, claro. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5acuerdos de inversión que fomentan/promueven el desarrollo Explanation: necesitaría más contexto, pero tambien podría ser orientados al desarrollo, orientados a promover el desarrollo o que apuntana promover, etc. etc. suerte. |
| |
Grading comment
| ||
