KudoZ home » English to Spanish » Finance (general)

fronting loans

Spanish translation: préstamos con garantía de la casa matriz / financiación con garantía recíproca / préstamo con respa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fronting loans
Spanish translation:préstamos con garantía de la casa matriz / financiación con garantía recíproca / préstamo con respa
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:15 Apr 28, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: fronting loans
Contexto: la transferencia de fondos al extranjero, entre la que se enumera, además de las remesas de dividendos y el pago de royalties y comisiones, los "fronting loans"
raulruiz
Local time: 00:34
préstamos con garantía de la casa matriz / financiación con garantía recíproca / préstamo con respa
Explanation:
préstamos con garantía de la casa matriz / financiación con garantía recíproca / préstamo con respaldo de la casa matriz


Glossary Term- [ Traduzca esta página ]fronting loan. International Insurance — A loan from a domestic parent organization to a foreign subsidiary that is arranged through a financial ...
insource.nils.com/gloss/GlossaryTerm.asp?tid=2616 - 13k - En caché - Páginas similares

PPT] MANAGING INTRACOMPANY FUND FLOWSFormato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
Types of Inter-company Loans. Back-to-back loans: Often called fronting loan, channeled through a bank and collateralized by parent deposit ...
www.willamette.edu/~fthompso/IFM/Tax.ppt - Páginas similares

[PDF] Microsoft PowerPoint - ch17Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
A fronting loan is a parent-to-subsidiary loan. channeled through a financial intermediary. •. The lending parent deposits the funds in a bank, let’s ...
www.westga.edu/~chodges/pdf/4521ch17ppt.pdf - Páginas similares

PPT] ChapterFormato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
Fronting loans. Loan between a parent and subsidiary is channeled through a financial intermediary (bank). Allows circumvention of host-country restrictions ...
classes.bus.oregonstate.edu/Summer-05/ba347/powerpoint/Chap020.ppt - Páginas similares

F- [ Traduzca esta página ]fronting loans A loan between a parent company and a foreign subsidiary that is channeled through a financial intermediary. fundamental analysis ...
www.mhhe.com/business/management/hill/student/olc/gl_f.html - 12k - En caché - Páginas similares


Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 00:34
Grading comment
Muchísimas gracias por tu siempre valiosa ayuda!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1préstamos con garantía de la casa matriz / financiación con garantía recíproca / préstamo con respa
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
préstamos con garantía de la casa matriz / financiación con garantía recíproca / préstamo con respa


Explanation:
préstamos con garantía de la casa matriz / financiación con garantía recíproca / préstamo con respaldo de la casa matriz


Glossary Term- [ Traduzca esta página ]fronting loan. International Insurance — A loan from a domestic parent organization to a foreign subsidiary that is arranged through a financial ...
insource.nils.com/gloss/GlossaryTerm.asp?tid=2616 - 13k - En caché - Páginas similares

PPT] MANAGING INTRACOMPANY FUND FLOWSFormato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
Types of Inter-company Loans. Back-to-back loans: Often called fronting loan, channeled through a bank and collateralized by parent deposit ...
www.willamette.edu/~fthompso/IFM/Tax.ppt - Páginas similares

[PDF] Microsoft PowerPoint - ch17Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
A fronting loan is a parent-to-subsidiary loan. channeled through a financial intermediary. •. The lending parent deposits the funds in a bank, let’s ...
www.westga.edu/~chodges/pdf/4521ch17ppt.pdf - Páginas similares

PPT] ChapterFormato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
Fronting loans. Loan between a parent and subsidiary is channeled through a financial intermediary (bank). Allows circumvention of host-country restrictions ...
classes.bus.oregonstate.edu/Summer-05/ba347/powerpoint/Chap020.ppt - Páginas similares

F- [ Traduzca esta página ]fronting loans A loan between a parent company and a foreign subsidiary that is channeled through a financial intermediary. fundamental analysis ...
www.mhhe.com/business/management/hill/student/olc/gl_f.html - 12k - En caché - Páginas similares




Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 00:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 2007
Grading comment
Muchísimas gracias por tu siempre valiosa ayuda!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rafael Molina Pulgar: También llamados "créditos respaldados"
1 min
  -> Gracias Rafa, querido!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 28, 2008 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Edited KOG entry<a href="/profile/7873">raulruiz's</a> old entry - "fronting loans" » "préstamos con garantía de la casa matriz / financiación con garantía recíproca / préstamo con respa "


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search