Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Finance (general) / surveillance | | English term or phrase: Key Code and Lock systems | xxx has great expertise in Access Control solutions from basic Key Code and Lock systems at stand alone sites to sophisticated biometric monitoring
De antemano, mil gracias |
| Ricardo PayanKudoZ activityQuestions: 92 (none open) ( 4 closed without grading) Answers: 7
| Local time: 08:55
|
| | sistemas de codigo y cerradura. | Explanation:
Tal como está construida la oración se habla de dos sistemas para el control de accesos, uno por "key code" (código, clave, de los que se pulsan en un teclado electrónico) y otro por "lock" (cerradura).
Es tan sencillo como eso. |
| Selected response from:
 josecarmona
Spain
Local time: 13:55
| Grading comment Mil gracias José
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1