ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Finance (general)

Fast Start Bonus

Spanish translation: bono de inicio rápido


16:09 Nov 4, 2009Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Fast Start Bonus
Contexto: Fast Start Bonus offers immediate wealth to Distributors who actively grow their businesses.
¿Es traducible? Puesto que lo he encontrado tal cual en textos en español.
Muchísimas gracias!
DaviniaV
Spain
Local time: 23:57
Spanish translation:bono de inicio rápido
Explanation:
mi propuesta
Selected response from:

Jorge Amparan
Mexico
Local time: 15:57
Grading comment
Mil gracias de nuevo Jorge!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1bono de inicio rápido
Jorge Amparan


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
fast start bonus
bono de inicio rápido


Explanation:
mi propuesta

Jorge Amparan
Mexico
Local time: 15:57
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Mil gracias de nuevo Jorge!
Notes to answerer
Asker: Muchísimas gracias Jorge! En breve te puntuaré. ¡Que tengas un magnífico día!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luciano Giusti
4 mins
  -> Mil gracias Luciano!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: