KudoZ home » English to Spanish » Finance (general)

sales tool

Spanish translation: herramienta/argumento de venta(s)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	sales tool
Spanish translation:	herramienta/argumento de venta(s)
Entered by:	Jorge Merino

Options:
- Contribute to this entry

17:04 Nov 4, 2009

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: sales tool

We have put together an arrangement of colors in each application category for you to use as a sales tool.

I think that sales tool in this case in this case just means that it is something to show potential customers in order to get them to buy it.
Thanks!!!

DaviniaV KudoZ activity Questions: 39 (none open) Answers: 10 Spain
Local time: 19:27

herramienta/argumento de venta(s)

Explanation:
Sin más...

Saludos!!

Selected response from:

Jorge Merino
Paraguay
Local time: 15:27

Grading comment

Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

herramienta de ventas

Alicia Orfalian

4 +2

herramienta/argumento de venta(s)

Jorge Merino

...herramientas de venta.

Juan Pagola

Discussion entries: 1

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +2

herramienta/argumento de venta(s)

Explanation:
Sin más...

Saludos!!

Jorge Merino
Paraguay
Local time: 15:27
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 74

Grading comment

Gracias!

2 mins confidence:

peer agreement (net): +5

herramienta de ventas

Explanation:
así

Alicia Orfalian
Argentina
Local time: 16:27
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 156

2 hrs confidence:

...herramientas de venta.

Explanation:
Debemos exhibir de los colores de cada categoría de applicación a fin de utilizar estos arreglos como herramientas de venta.

Juan Pagola
Argentina
Local time: 16:27
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 12