Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
IRS Form 1099 MISC (Non-employee compensation) earnings statement
declaración de resultados/beneficios mediante el Formulario 1099 MISC de Hacienda
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Finance (general)
English term or phrase:IRS Form 1099 MISC (Non-employee compensation) earnings statement
Hola de nuevo,
Every year, the company will provide U.S non-corporate Distributors with an IRS Form 1099 MISC (Non-employee Compensation) earnings statement to each U.S resident who had earnings of over 600 dollars in the previous calendar year.
irs form 1099 misc (non-employee compensation) earnings statement
Planilla/Forma 1099 MISC de Declaración de Ingresos (pagos por trabajo no-dependiente) del IRS
Explanation: Definición de la forma 1099 MISC del IRS:
"The Form 1099-MISC is used to report miscellaneous income for individuals and companies who have been paid $600 or more in non-employee service payments during a calendar year with the exception of royalty payments of $10 or more.
Please note that amounts paid for wages and other compensation paid to an employee are NOT reported on a Form 1099-MISC. These amounts are reported on a Form W-2." http://www.tax.ucla.edu/Form 1099.htm