KudoZ home » English to Spanish » Finance (general)

Type of bank account

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:44 Feb 9, 2012

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Finance (general) / warrant checking account

English term or phrase: Type of bank account

This is one of the many types of bank accounts a bank offers to clients.

Warrant chekcing account.

I'm not sure if cuenta corriente con warrants is acceptable, or the best option is cuenta corriente con garantías.

Thanks!!

Milena Rossi KudoZ activity Questions: 146 (4 open) (12 closed without grading) Answers: 1 Argentina
Local time: 12:22

Summary of answers provided

4 +1

cuenta corriente con garantías

Roy Chacón

Cuenta corriente (para desembolsos oficiales)

patinba

Discussion entries: 2

Answers

49 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Warrant chekcing account cuenta corriente con garantías

Explanation:
también: cuenta corriente con respaldo

Roy Chacón
Local time: 10:22
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish

1 hr confidence:

warrant checking account Cuenta corriente (para desembolsos oficiales)

Explanation:
O sencillamente "cuenta corriente" Es una cuenta de una entidad oficial en EEUU sobre la cual se emiten cheques y ordenes de pago oficiales (payment warrants)

[PDF]
Coffey County Library Board Meeting
www.cclibraryks.org/wp-content/uploads/12-December.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
19 Dec 2011 – Farmers State Bank of Aliceville Warrant Checking Account: $ 5669.51. Farmers ... Citizens State Bank Warrant Checking Account. $ 25000.00 ...
[PDF]
Coffey County Library Board Meeting
www.cclibraryks.org/wp-content/uploads/09-September1.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
17 Oct 2011 – Farmers State Bank of Aliceville Warrant Checking Account: $ 8381.53. Farmers State Bank of Aliceville Money Market Account: $ 639343.60 ...
03-12-07
www.noacsc.org/paulding/wt/03-12-07.htm
12 Mar 2007 – Answered questions about several bills and explained the decision to move Warrant checking account and payroll account to State Bank ...

How do you report payment warrant on form 1040
wiki.answers.com › ... › Money Management › Credit › Credit Reports
You can get Form 1040A or Form 1040 in one of three ways. You can print online at www.irs.gov/formspubs by clicking on 'Form and instruction number'. Or you ...
[PDF]
ELECTRONIC FUNDS TRANSFER DESCRIPTIONS
www.ncdhhs.gov/control/socserv/eft_desc.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Adoption assistance payments PQA059 (Child Placement Cash Payment Warrant Calculation Report): Regular Run, Daily: County column. ADOPT. ASST. IV-E ...
[PDF]
Step-by-Step Guide Creating Payment Vouchers in CU Marketplace
https://www.cu.edu/.../...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
2 Nov 2011 – indicates how you want the payment (warrant) delivered. Note. C. If Warrant Delivery Code. : Regular Mail delivers the warrant to the supplie

patinba
Argentina
Local time: 12:22
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 669

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Type of bank account

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Type of bank account

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.