KudoZ home » English to Spanish » Finance (general)

Ft Incoming Tran - Repair

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:48 Apr 6, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Business Statement
English term or phrase: Ft Incoming Tran - Repair
Dentro de la descripcion de movimientos de un estado de cuenta de cheques comercial.
Ft Incoming Tran -Repair
Ruby Valdez
United States
Local time: 23:07
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Impuesto Federal sobre el Tránsito Entrante - Para corregir
etale


Discussion entries: 1





  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Impuesto Federal sobre el Tránsito Entrante - Para corregir


Explanation:
Con tan poco contexto es dificil adivinar el significado de "Ft".

Lo más habitual en las abreviaciones financieras es:
FT = Financial Times
FT = Federal Tax
También podría ser, aunque menos probable:
Frequent
Florint (moneda de Hungría)
Full time (employment)


etale
Local time: 08:07
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 9
Grading comment
no aplica para este caso

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Fierro, M. Sc.
54 mins
  -> Gracias, Patricia
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: no aplica para este caso




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search