15:48 Aug 10, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / equity, stock market | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margarita Palatnik (X) Local time: 03:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Fondo Emerging Europe & Middle East Equity que invierte en ... |
|
emerging europe fund fund* Fondo Emerging Europe & Middle East Equity que invierte en ... Explanation: renta variable de mercados emergentes de Europa y Oriente Medio el nombre del fondo no se traduce, pero yo la primera referencia a continuación del nombre lo parafraseo, para que el pobre inversionista entienda un poco lo que le están vendiendo... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.