ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:24 English to Spanish
Finance (general) 		auto stocks Begoña García Soler 1
12:52 ^ Kinetics y Fiduciary portfolios Begoña García Soler 2
14:29 Feb 9 ^ sold rates Samantha TA 1
10:44 Feb 9 ^ Type of bank account Milena Rossi 2
14:29 Feb 8 ^ metal pick up Julio Ferrandis 1
10:20 Feb 7 ^ As per actuals Mayca M.R. 3
09:14 Feb 7 ^ Chief General Manager Mayca M.R. 3
21:44 Feb 6 ^ target shares Laura Cordero 2
10:22 Feb 2 ^ $20M in Trailing 12 Mo. Revenue Zep Santos 1
17:52 Feb 1 ^ leveraged transactions agusmza 2
13:30 Jan 30 ^ out-of-wallet authentication EBracco 5
00:58 Jan 29 ^ flat rate fee schedule Yvonne Becker 4
18:15 Jan 27 ^ paycheck verses typo for \"versus\" Georgina Lambri 2
18:11 Jan 27 ^ Staff personal Georgina Lambri 4
18:02 Jan 27 ^ DEFERRING CREDIT CARD TIPS aplazamiento del (pago de) las propinas abonadas mediante tarjeta de crédito Georgina Lambri 2
17:02 Jan 24 ^ culture (in this context) Maria Sola 3
14:17 Jan 24 ^ transportation outward Fernanda1984 2
12:42 Jan 24 ^ cash pool and non- cash pool carolabaque 2
12:15 Jan 24 ^ Vs Cash Pool or Non-cash Pool reserva de caja/fondo de reserva u otro tipo de reserva/fondo Eliana Alonso 2
10:00 Jan 24 ^ G.A.I.N. Red de Información de Deudores de Ignorado Paradero (GAIN) Karen Rosenberg 3
06:52 Jan 24 ^ Non-PRO: "Holder in Due Course" tenedor legal/legítimo Dominique Brown 2
04:18 Jan 24 ^ Non-PRO: "refer to maker" dirigirse al/contra el librador / devuelto por falta de fondos Dominique Brown 3
02:39 Jan 24 ^ Non-PRO: return items, returns cheques devueltos Dominique Brown 2
01:15 Jan 24 ^ Non-PRO: checks clear ...se aprueba un cheque para su pago Dominique Brown 3
15:22 Jan 21 ^ premium holiday "provisión de cese de pago de una prima de seguros en determinadas circunstancias" Antonio Contreras 3
14:26 Jan 21 ^ overlay Antonio Contreras 4
17:53 Jan 19 ^ Batch track tradeesse 2
21:22 Jan 18 ^ POS Return Adjustments TMTogether 1
20:44 Jan 18 ^ "Trend" (como verbo) proyectar (la tendencia) pmrnt 3
13:55 Jan 18 ^ Counting & Drawing Ratio Nazaret Álvarez 0
13:35 Jan 18 ^ ID Theft Index PIN Código de identificación personal del registro de robo de identidad Giovanni VL 1
13:33 Jan 18 ^ ACH ABA Giovanni VL -
23:20 Jan 17 ^ Non-PRO: Anti-Money Laundering Compliance cumplimiento (de la legislación/disposiciones) contra el blanqueo de capitales/dinero Dominique Brown 3
23:19 Jan 17 ^ Non-PRO: large denominations denominaciones de gran cuantía Dominique Brown 2
23:10 Jan 17 ^ Non-PRO: fine-line printing impresión de línea fina / serigrafía Dominique Brown 1
23:04 Jan 17 ^ Recourse Portion Lida Garcia 1
22:42 Jan 17 ^ repayment instalment Lida Garcia 4
22:05 Jan 17 ^ Service of Process Agent Lida Garcia 1
22:03 Jan 17 ^ US$ 1.648 billion Muriel Deimundo 3
20:56 Jan 17 ^ security document Lida Garcia 1
18:30 Jan 17 ^ Top-Up Undertaking Lida Garcia 2
16:49 Jan 17 ^ Primary loan Lida Garcia 2
16:48 Jan 17 ^ primary facility Lida Garcia 2
14:28 Jan 17 ^ Prepayment financing facility Lida Garcia 3
12:49 Jan 17 ^ US$ 1M 1 M$ (1 millón de USD) / 777 K$ (777.000 USD) Vanina Laura Maierú 3
00:01 Jan 17 ^ Non-PRO: Microprinting microimpresión Dominique Brown 1
23:34 Jan 16 ^ Non-PRO: check stock talonarios/talones de cheques (en blanco) Dominique Brown 1
23:19 Jan 16 ^ Non-PRO: embossing equipment máquinas para estampar en relieve Dominique Brown 1
23:18 Jan 16 ^ Non-PRO: check-writing rellenar / cumplimentar / firmar cheques Dominique Brown 2
23:09 Jan 16 ^ Non-PRO: rubber stamps sellos de goma/caucho/hule Dominique Brown 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy