ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
16:35 Nov 30 English to Spanish
Finance (general)
commercial banks originate debt financing that they syndicate to hedge funds imcven 2
18:47 Nov 27 ^ club deals imcven 4
15:11 Nov 27 ^ flipper (contexto bursátil) imcven 2
15:01 Nov 27 ^ these quick-turnaround M&As imcven 3
14:54 Nov 27 ^ trading principal claudia bagnardi 3
13:06 Nov 27 ^ principal trading claudia bagnardi 2
13:04 Nov 27 ^ fine capitalization capitalización adecuada / suficiencia de capital claudia bagnardi 1
12:19 Nov 27 ^ Foul Drainage Begoña García Soler 2
16:48 Nov 26 ^ banking facilities Nazaret Álvarez 5
16:30 Nov 26 ^ service debt reserve account Nazaret Álvarez 2
15:01 Nov 26 ^ sell out LizLemon 3
13:20 Nov 26 ^ arranging for (context) La obtención de claudia bagnardi 3
13:13 Nov 26 ^ solicitor procurador claudia bagnardi 2
12:29 Nov 26 ^ take up rights Maria Iglesia Ramos 2
05:14 Nov 26 ^ paid equity Nazaret Álvarez 3
23:12 Nov 25 ^ facility línea de crédito, servicio, instrumento.. (véase explicación) Samu77 2
21:40 Nov 25 ^ push up (en este contexto) Nazaret Álvarez 1
21:38 Nov 25 ^ shareholder fill-in gap Nazaret Álvarez 2
21:24 Nov 25 ^ Cash Trapped Release Nazaret Álvarez 1
16:24 Nov 25 ^ rental & leasing alquiler y arrendamiento Malega 5
12:56 Nov 25 ^ BU sales incentives around the transaction cbonello 1
12:55 Nov 25 ^ D/P collections cobros/recaudaciones de documentos contra pago Samu77 1
12:42 Nov 25 ^ BELL PURCHASE Samu77 1
12:09 Nov 25 ^ All Ship To “only” accounts are to remain with xxx credit limit. cbonello 1
10:39 Nov 25 ^ drawing against girar fondos en contra de Samu77 2
08:40 Nov 25 ^ Beat the grapevine or rumor mill Acabar con los rumores o la fuente/fábrica de rumores Begoña García Soler 2
03:16 Nov 25 ^ Private-public partnership Julio Ferrandis 4
07:56 Nov 24 ^ Specialty Yarn Begoña García Soler 2
13:53 Nov 23 ^ threshold securities garantías umbrales claudia bagnardi 2
20:18 Nov 22 ^ on a cost basis a precio de coste/costo M. Luz Gorricho 3
08:53 Nov 22 ^ price off Patricia Font 1
15:07 Nov 21 ^ book running dealer claudia bagnardi 1
04:32 Nov 21 ^ (to) debit debitar (en mi cuenta) Hardy Moreno 2
18:53 Nov 20 ^ brevets d'invention Patentes (de invención) Jorge Merino 1
14:20 Nov 20 ^ position squaring mpiazza 3
12:02 Nov 20 ^ Near/far Indicative Clearing Price opción cercana y opción lejana mariar 1
03:33 Nov 20 ^ NASDAQ Cross Net Order Imbalance Indicator (NOII) indicador / índice de desequilibrio de órdenes netas cruzadas del NASDAQ mariar 1
13:54 Nov 19 ^ What you can get more with Denise Santana 5
12:53 Nov 18 ^ diluted shares Carmenba 2
10:23 Nov 18 ^ "taxes of $185" $185 de impuesto Carmenba 3
09:42 Nov 18 ^ short-swing profits liability responsabilidad sobre los beneficios por compra y venta en el corto plazo (6 meses) javiavi 2
08:47 Nov 18 ^ coupled stock appreciation right Derecho anexo de revalorización de las acciones javiavi 2
08:04 Nov 18 ^ listing standards normas de cotización javiavi 1
21:26 Nov 17 ^ richalistic Veronica Poblete 2
21:26 Nov 17 ^ disenfranchise particular claims Sergio Alvarado 4
07:45 Nov 17 ^ out-licensing javiavi 1
07:17 Nov 17 ^ quoted by cotizadas por javiavi 1
07:05 Nov 17 ^ low asked prices javiavi 2
06:49 Nov 17 ^ closing sales price precio de cierre de ventas/cotización javiavi 1
13:41 Nov 16 ^ revenue expenditures gastos de operación Jorge Merino 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: