English: dressed weight Spanish translation: peso carneado, peso de carne preparada
KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
... More
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: dressed weight Spanish translation: peso carneado, peso de carne preparada Entered by: Beatriz Peña
Options: Contribute to this entry
English to Spanish translations [PRO]English term or phrase: dressed weight Hola, el contexto es : The US and other countries have set a generous ratio of 5 per cent of dressed weight (about 2.5 per cent of whole weight). Muchas gracias!
Selected response from:
jlrsnyder Note from asker to answerer muchas gracias4 KudoZ points were awarded for this answer
55 mins confidence:
peso carneado, peso de carne preparada Explanation: jlrsnyder 8
Note from asker to answerer Login to enter a peer comment (or grade)
Return to KudoZ list
The translation workplace 
