KudoZ home » English to Spanish » Fisheries

bak stick, road pod

Spanish translation: bank stick=pie (telescópico) para silla (palo de pesca fijo) /// rod pod=trípode

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bak stick, road pod
Spanish translation:bank stick=pie (telescópico) para silla (palo de pesca fijo) /// rod pod=trípode
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:35 Feb 9, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Fisheries / Spool Reel
English term or phrase: bak stick, road pod
When the rod is on a rest (bank stick, rod pod)
Terejimenez
Local time: 04:18
bank stick=pie (telescópico) para silla (palo de pesca fijo) /// rod pod=trípode
Explanation:
Diccionario Carpero Inglés/Español | carpones.comDiccionario de terminos relacionados con la pesca en Inglés: ... Rod Quiver: Cañeros para cañas con funda. Rod pod: tripode; Rod: Caña; Stringer needle: ...
www.carpones.com/carpero_esp_ingles - 20k - En caché - Páginas similares

Tripode Amiaud Basic Carpo y 3 Alarmas StarBaits por por 93 ...F.A.Q. Comprando artículos de pesca en Inglaterra ... Este rod pod tiene practicamente todas las características del Mini Carpo pero con medidas ligeramente ...
www.carpones.com/oferta_amiaud_starbaits - 20k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.carpones.com ]

Gab Fishing: Tu Tienda de Pesca Online en EspañaTu tienda de pesca online en España, venta de articulos de pesca. ... ¡Nuevo apartado: Rod Pod / Trípodes! ¡Nuevos artículos en el apartado Bed Chairs! ...
www.gabfishing.com/ - 38k - En caché - Páginas similares

WebcarpLa pesca del siluro en Italia y al igual que ocurre en nuestro país, se esta haciendo ... con 8 patas o el nuevo trípode super adaptable "Phaser Rod Pod". ...
www.webcarp.com/visorarticulos.asp?id=139 - 34k - En caché - Páginas similares

WebcarpEl accesorio que nos va a permitir esta disposición de la caña es el rod-pod, o trípode. Hay más razones, además de la técnica, para emplear el trípode. ...
www.webcarp.com/visorarticulos.asp?id=87 - 9k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.webcarp.com ]
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 11:18
Grading comment
Muchas gracias. Disculpa la demora en darte los puntos. He estado demasiado ocupada.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3bank stick=pie (telescópico) para silla (palo de pesca fijo) /// rod pod=trípode
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


Discussion entries: 1





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bank stick=pie (telescópico) para silla (palo de pesca fijo) /// rod pod=trípode


Explanation:
Diccionario Carpero Inglés/Español | carpones.comDiccionario de terminos relacionados con la pesca en Inglés: ... Rod Quiver: Cañeros para cañas con funda. Rod pod: tripode; Rod: Caña; Stringer needle: ...
www.carpones.com/carpero_esp_ingles - 20k - En caché - Páginas similares

Tripode Amiaud Basic Carpo y 3 Alarmas StarBaits por por 93 ...F.A.Q. Comprando artículos de pesca en Inglaterra ... Este rod pod tiene practicamente todas las características del Mini Carpo pero con medidas ligeramente ...
www.carpones.com/oferta_amiaud_starbaits - 20k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.carpones.com ]

Gab Fishing: Tu Tienda de Pesca Online en EspañaTu tienda de pesca online en España, venta de articulos de pesca. ... ¡Nuevo apartado: Rod Pod / Trípodes! ¡Nuevos artículos en el apartado Bed Chairs! ...
www.gabfishing.com/ - 38k - En caché - Páginas similares

WebcarpLa pesca del siluro en Italia y al igual que ocurre en nuestro país, se esta haciendo ... con 8 patas o el nuevo trípode super adaptable "Phaser Rod Pod". ...
www.webcarp.com/visorarticulos.asp?id=139 - 34k - En caché - Páginas similares

WebcarpEl accesorio que nos va a permitir esta disposición de la caña es el rod-pod, o trípode. Hay más razones, además de la técnica, para emplear el trípode. ...
www.webcarp.com/visorarticulos.asp?id=87 - 9k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.webcarp.com ]


Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 11:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Muchas gracias. Disculpa la demora en darte los puntos. He estado demasiado ocupada.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search