English: frozen conch meatSpanish translation: carne congelada de caracola 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Science - Fisheries | | English term or phrase: frozen conch meat | | ... engaged in the purchase, importation, processing, packing, exportation, and re-sale of seafood, to include lobster tails, frozen shrimp, frozen conch meat, ... |
| | | Selected response from:
 OSWALDO MESIAS
Ecuador
| Note from asker to answererMuchas gracias, Oswaldo, César, Rafael, Lydia y olv10siq - Mike :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   |
| carne congelada de caracol (marino)
Explanation:
HIH
Babylon English-Spanish Browse
conch
s. caracola, caracol marino
Babylon English-English Browse
conch
n. large sea shell
Wikipedia English - The Free Encyclopedia Browse
Conch
A conch (pronounced in the U.S.A. as "konk" or "conch"(IPA: ) [1] is one of a group of species of saltwater snail. True conches are marine gastropod mollusks in the family Strombidae, and the genus Strombus.
Various other species of large, marine, shelled gastropods are also commonly called "conches", for example the Horse Conch Pleuroploca gigantea and the Chank shell, Turbinella species, but these various other gastropods are not considered true conches and are classified in other taxonomic families.
The true conch species within the genus Strombus vary in size from fairly small to very large. Several of the larger species such as Strombus gigas, the pink conch or queen conch, are economically important as food sources. Strombus gigas is also capable of producing (very rarely) a pink, gem quality pearl.
Incluye: carne y despojos comestibles de mamíferos marinos (focas, morsas, ballenas, ... moluscos y otros crustáceos, caracoles de tierra y de mar, ranas) ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31999R1749:ES:HTML - 85k - Cached - Similar pages
Moluscos | Guía de Pescados y Mariscos | CONSUMER.es EROSKI- [ Translate this page ]Se puede adquirir fresca de octubre a mayo, o bien congelada todo el año. ... Es el más conocido y popular de los caracoles marinos. ...
pescadosymariscos.consumer.es/moluscos - 48k - Cached - Similar pages
Latin American Forum - messages #9896 .1- [ Translate this page ]DEL caracol marino, o estrombo, un molusco de una sola concha del que ... Puesto que hay mucha exportación de caracol congelado, es posible que pueda ...
community.netscape.com/n/pfx/forum.aspx?tsn=1&nav=messages&webtag=ws-latinamerica&tid=9896 - 43k - Cached - Similar pages
[PDF] OPORTUNIDADES COMERCIALESFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Una empresa mexicana está buscando carne de caimán y tortuga congelado ... Empresa uruguaya ofrece conserva de caracol marino para exportación, ...
www.infopesca.org/libres/info052000/opcom.pdf - Similar pages
[DOC] pH aproximados de alimentos y productos alimenticiosFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Carne de cangrejo, 6.50 - 7.00. Jalea de manzana silvestre, maíz, 2.93 - 3.02 .... Caracol marino (concha superior), 6.00. Hueva de sábalo, rehogado ...
www.digesa.sld.pe/fda/data/LacfTraining/ApproximatepHSpanis... - Similar pages
[PDF] Estado de : BAJA CALIFORNIA TIJUANA PERMISO SANITARIO PREVIO DE ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
0502021114435 OPERADORA DE PRODUCTOS MARINOS QUESO SUIZO. VIETNAM. VIETNAM .... CARNE DE CARACOL COCIDA CONGELADA. ARGENTINA. ARGENTINA ...
www.transparenciabc.gob.mx/.../eba15605c707a8f/autorizacion... - Similar pages
| olv10siq
United States
Meets criteria
Native speaker of:  Spanish
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
