English: chocolate fantasySpanish translation: chocolatada KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More |
|
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Folklore | | English term or phrase: chocolate fantasy | Suggestions for fundraisers.
Do a candy dance - or a chocolate fantasy, offering special chocolate desserts |
| | | chocolatada | Explanation: Así se le llama, al menos, en Catalunya... hacíamos muchas en el colegio cuando éramos pequeños, no sé cómo será para el resto del mundo hispanohablante, pero espero que te ayude! |
| Selected response from:
Anabel Martínez Spain
| Note from asker to answerer¡¡Muchísimas gracias!! 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +12 |
| chocolatada
Explanation: Así se le llama, al menos, en Catalunya... hacíamos muchas en el colegio cuando éramos pequeños, no sé cómo será para el resto del mundo hispanohablante, pero espero que te ayude!
| | Note from asker to answerer |
|
| |