English: changelingSpanish translation: cambio (en secreto) de bebés 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | changeling | | Spanish translation: | cambio (en secreto) de bebés | | Entered by: | Avrvm |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Folklore / fairy tales | | English term or phrase: changeling | For centuries, stories of changelings have circulated in Europe. What could explain the similarity of these tales of human babies being snatched, and being replaced by changelings – elven babies with unquenchable appetites?
Sé que son "niños cambiados", hijos de elfos, seria mejor dejarlo en inglés y haceruna explicación, o ponerlo en español y la palabra inglesa entre paréntesis? el título es "the times are chang(el)ing", es imposible poder hacer el juego en español. |
| KoaKudoZ activityQuestions: 39 (all closed) Answers: 0
Spain
|
| | Selected response from:
 Avrvm
Spain
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
