KudoZ home » English to Spanish » Food & Drink

boomers and millenials

Spanish translation: generación de postguerra y generación del milenio

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:boomers and millenials
Spanish translation:generación de postguerra y generación del milenio
Entered by: kairosz (Mary Guerrero)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:35 Feb 18, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Food & Drink
English term or phrase: boomers and millenials
I know what they mean but I don´t know how to translate these terms.

Responding to the needs of the instant gratification society
Products for Boomers and Millennials
Next stage of on-the-go foods
kairosz (Mary Guerrero)
Mexico
Local time: 13:15
generación de postguerra y generación del milenio
Explanation:
La Generación X
La Generación del Milenio, integrada por los nacidos después de 1982, es mucho más educada y posee una conciencia muy ecológica, entiende los errores de la ...
ricoverimarketing.americas.tripod.com/RicoveriMarketing/id8.html -

The Children´s Hearing Institute -- Cuán común es la pérdida de la ...
La pérdida de la audición causada por el ruido está creciendo en la generación de postguerra (baby boomers). De los más de 75 millones de americanos que ...
spanish.childrenshearing.org/custom/how_common.html - 26k - En caché - Páginas similares

Dialogo Ejecutivo
... incluso entre los publicistas, porque la generación de postguerra tiene una ... Julia Huber en su libro The New Old: Why the Baby Boomers Won't be ...
www.dialogoejecutivo.com.mx/Ediciones/Mayo04/Mosaico Mayo 0... -
Selected response from:

Marina Soldati
Argentina
Local time: 15:15
Grading comment
Muchas gracias, Marina
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +5generación de postguerra y generación del milenio
Marina Soldati


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
generación de postguerra y generación del milenio


Explanation:
La Generación X
La Generación del Milenio, integrada por los nacidos después de 1982, es mucho más educada y posee una conciencia muy ecológica, entiende los errores de la ...
ricoverimarketing.americas.tripod.com/RicoveriMarketing/id8.html -

The Children´s Hearing Institute -- Cuán común es la pérdida de la ...
La pérdida de la audición causada por el ruido está creciendo en la generación de postguerra (baby boomers). De los más de 75 millones de americanos que ...
spanish.childrenshearing.org/custom/how_common.html - 26k - En caché - Páginas similares

Dialogo Ejecutivo
... incluso entre los publicistas, porque la generación de postguerra tiene una ... Julia Huber en su libro The New Old: Why the Baby Boomers Won't be ...
www.dialogoejecutivo.com.mx/Ediciones/Mayo04/Mosaico Mayo 0... -


    Reference: http://www.google.com/search?hl=es&q=%22generaci%C3%B3n+del+...
Marina Soldati
Argentina
Local time: 15:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 101
Grading comment
Muchas gracias, Marina

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marian Greenfield: posguerra... e igual se podría usar la generación X
56 mins
  -> Thanks again Marian!

agree  hecdan
1 hr
  -> Thanks again!

agree  Maria Fernanda Garstein
4 hrs
  -> Thanks María

agree  Claudia Alvis
18 hrs
  -> Thanks Caliaa

agree  connyfernandez
2 days3 hrs
  -> Thanks Conny
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search