KudoZ home » English to Spanish » Food & Drink

stage formula

Spanish translation: fórmula por etapas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stage formula
Spanish translation:fórmula por etapas
Entered by: InGoodSpanish
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:30 Sep 3, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Food & Drink
English term or phrase: stage formula
How to manitain a stage formula in our products? (this is a Nestle translation)
InGoodSpanish
Local time: 21:38
fórmula por etapas
Explanation:
xPATs Q and AFirst stage formula which is suitable from day 1 is only available by law in ... My pediatrician recommends the Nan series of formula by Nestle and in ...

www.xpats.com/cgi-bin/interactive/qa.cgi?Action=View&Sessio...

------------

... three stage formula with each stage being of a different distance but the overall distance ... Nestle, 3 Com. Digi International, OMNI - Overseas Moving ...

www.visitmalta.com/en/my_malta/_popup_user_page.html?remove...

--------------

Economía rechaza una suba de esta magnitud, pero aceptaría una fórmula por etapas, de manera atenuar el impacto político y social del ajuste. ...

www.redetel.gov.ar/prensa/pren291022.htm
Selected response from:

Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 19:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5fórmula por etapas
Cristina Heraud-van Tol


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
fórmula por etapas


Explanation:
xPATs Q and AFirst stage formula which is suitable from day 1 is only available by law in ... My pediatrician recommends the Nan series of formula by Nestle and in ...

www.xpats.com/cgi-bin/interactive/qa.cgi?Action=View&Sessio...

------------

... three stage formula with each stage being of a different distance but the overall distance ... Nestle, 3 Com. Digi International, OMNI - Overseas Moving ...

www.visitmalta.com/en/my_malta/_popup_user_page.html?remove...

--------------

Economía rechaza una suba de esta magnitud, pero aceptaría una fórmula por etapas, de manera atenuar el impacto político y social del ajuste. ...

www.redetel.gov.ar/prensa/pren291022.htm

Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 19:38
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search