Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [Non-PRO]
Art/Literary - Food & Dairy / food | | English term or phrase: waffle | dictionary for young children
in reference to the food, not the knit |
|  Marsha WilkieKudoZ activityQuestions: 150 (none open) ( 11 closed without grading) Answers: 636
Colombia
| | Local time: 01:55
|
| | Spanish translation:waffle | Explanation:
En Argentina y Chile se los conoce por el mismo nombre, siendo una comida norteamericana.
Ejemplo:
Le recomendamos waffle belga, ¡ no tiene igual !. ... Puede usted empezar con el aguacate relleno de camarón (hay quien considera que por sí solo es una comida ...
http://www.hotelrosarito.com/resort/aybazteca.htm
Por ejemplo cuando la persona ha pasado mucho tiempo sin comer, o después de una comida rica en proteínas. Carbohidratos (45%) 1 waffle 1 taza de avena ...
http://www.solomujeres.com/Tests/Hormonas.html
|
| Selected response from:
 Marcela García
Local time: 03:55
| Grading comment Gracias. Acepto la respuesta, aunque en realidad no es una traducción. Llegué a la conclusion que es el término más conocido y que mejor transmite el significado.
1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7
