GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:41 Jul 22, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Food & Drink / Artículo De Periódico | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rocio Barrientos Bolivia Local time: 07:22 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
estuches, bandejas o maples para huevos Explanation: Estuches y Maples para Huevos Solución total al problema de roturas Los estuches y maples de Celulosa Moldeada S.A. han sido diseñados para contener una ... www.celulosa.com.ar/celulosa_2.html -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2008-07-22 02:45:20 GMT) -------------------------------------------------- En mi país se usa maples, ahora creo que bandejas aunque no es muy específico es mejor entendido en toda la región, estuches sería mi tercera opción -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2008-07-22 03:05:47 GMT) -------------------------------------------------- cartones para huevos 421 hits cartones de huevos 5060 hits bandejas para huevos 1440 hits bandejas de huevos 16,000 hits maples para huevos 17,000 hits maples de huevos 219 hits A pesar de que no es un indicador cientifico (ya que las bandejas pueden ser aquellas que se usan en el refrigerador, o para servir en la mesa, etc) aqui te busqué los hits en google |
| |
Grading comment
| ||