setting temperature
Spanish translation: la temperatura de inicio de la fermentación
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:06 Feb 24, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Food & Drink / Alcohol / spirits / beer production | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bubo Coroman (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
temperaturas programadas Explanation: Me parece la traducciòn adecuada, habrìa que ver exactamente el contexto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1temperatura de fluidez Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1regulación(es) / programación(es) de (la) temperatura Explanation: - efecto de diferentes regulaciones de (la) temperatura - efecto de diferentes programaciones de (la) temperatura ("The effect of different **setting temperatures**") [PDF] RAM 714 0 016 - 310 175 Temperature setting range. Plage de réglage de température. Instelbereik ... de puente, se puede disminuir la temperatura 2 °C (período de regulación de 15 ... service.siblik.com/website.nsf/A84286CCDA99F532C12567CB003FE9C2/.../RAMSES%20714%20A_2005_03_310%20175_D.pdf [PDF] RAMSES 714 0 002_310 173 stellbereich. Temperature setting range. Place de réglage de température ... se puede disminuir la temperatura 2 °C (período de regulación de 9 min. para ... service.siblik.com/website.nsf/.../$FILE/RAMSES%20714%200%20002_2005_03_310%20173_D.pdf MKP SERIE 40Regulación de la temperatura. +20 ÷ 50 °C. +68 ÷ 122°F. Temperature set at the factory. Température réglée en usine. Temperatura assegnata in fabbrica ... www.mksclima.de/pdf/BAL_S40.pdf [PDF] MKP11-MKP15-MKP16-MKP19 Temperatureinstellung. Regulación de la temperatura .... Set temperature with keys. F. Introduire la température de consigne ŕ l'aide des touches ... www.mksclima.de/pdf/BAL_MKP11_15_16_19.pdf [PDF] Regler für Dachrinnenbeheizung BARTEC Control ETC 520 Controller ... Temperature setting under the housing cover. Protective system .... mente para la regulación de la temperatura en locales y ... www.friap.ch/download/datasheets/friapag/ETC_520.pdf |
| |||||||||||||||||||||||||
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||
