ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Food & Dairy

on a year ago


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:07 Dec 5, 2011
English to Spanish translations [Non-PRO]
Food & Dairy / report card
English term or phrase: on a year ago
The text talks about MUGS and EXPRESSO CUPS. There is a sentence that says: Sales of espresso cups have increased 20% on a year ago.
I´ve translated it as: ...la venta de tazas de café exprés aumentó un 20% en un año.
I´m not sure it´s Ok.
carolina579
Local time: 12:23


Summary of answers provided
5en el último año
juanpablosans


Discussion entries: 4





  

Answers


19 days   confidence: Answerer confidence 5/5
en el último año


Explanation:
Es lo que tiene lógica

juanpablosans
Local time: 10:53
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: