ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
17:37 Nov 30 English to Spanish
Food & Dairy
lead shot ultraviolet
Not a translator
1
02:04 Nov 30 ^ baby clams ultraviolet
Not a translator
4
10:05 Nov 26 ^ bottom line + big picture (en esta frase concreta) Penelope Ausejo 5
03:50 Nov 25 ^ shredded jack cheese queso blanco rallado estilo Monterey Lucrecia Giorgi 3
22:20 Nov 23 ^ puréed meats ultraviolet 3
08:45 Nov 18 ^ biggest source la mayor oferta de Beatriz Candil Garcia 4
20:46 Nov 17 ^ tattie scone panecillo de patata / papa Beatriz Candil Garcia 4
14:04 Nov 10 ^ rich ganaches rico/delicioso ganache JUAN CARLOS RODRIGUEZ 3
13:37 Nov 9 ^ Sun tea té al sol Brendum 2
08:02 Nov 8 ^ Boiler Chemicals StefyPadilla 2
12:55 Nov 7 ^ Auditing affiliate StefyPadilla 2
21:55 Nov 5 ^ Ground Corncob marlo/tusa/olote de maíz molido(a) M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group 1
16:39 Nov 5 ^ Rusk Pan rallado Penelope Ausejo 3
14:13 Nov 5 ^ Supplier qualification audit (SQA) control de calidad del proveedor StefyPadilla 3
18:18 Nov 4 ^ feed rate tasa (índice) de paso del alimento (por el tubo intestinal) Virginia Sádaba 7
16:40 Nov 4 ^ VACUUM COATING Virginia Sádaba 4
22:55 Oct 27 ^ Non-PRO: cranberry Betty P 3
20:35 Oct 20 ^ bring healthy nutrition to facilitar una nutrición saludable para Brenda Joseph 5
20:27 Oct 20 ^ bring health promueven/ propician/ favorecen/ facilitan la buena salud Brenda Joseph 3
18:04 Oct 16 ^ pilot-scale rotary cookers ollas/hornos rotatorios a escala piloto afrodithabb 1
17:17 Oct 16 ^ self-contained miniature computer micro-computador/sensor de temperatura auto-contenido afrodithabb 1
17:16 Oct 16 ^ data-logging facilities, capacidad de documentar datos afrodithabb 1
17:14 Oct 16 ^ in an opening in the filled afrodithabb 1
17:12 Oct 16 ^ thermocouple is designed (cada) termocupla está diseñada (para) afrodithabb 2
22:40 Oct 7 ^ infused vinegars vinagres aromatizados nitzy 1
02:53 Oct 7 ^ packing style of the components la forma de empaque/colocación de los componentes afrodithabb 2
02:50 Oct 7 ^ solid liquid ratio relación o proporción entre líquidos y sólidos afrodithabb 2
02:47 Oct 7 ^ Cream style corn maíz en crema afrodithabb 4
05:51 Oct 5 ^ natural- style juice josie horror
Not a translator
5
22:11 Oct 1 ^ juice from concentrate jugo a base de concentrado Briza 5
17:59 Oct 1 ^ aroma scrubber Briza 3
15:56 Sep 30 ^ staling el envejecimiento afrodithabb 4
15:54 Sep 30 ^ Meat and marine carnes y productos del mar afrodithabb 5
16:00 Sep 29 ^ Non-PRO: a farm-gate product producto de venta directa / que se vende sin intermediarios Briza Farías 1
15:59 Sep 29 ^ with recipe products packaged afrodithabb 2
15:53 Sep 29 ^ whole-grain corn afrodithabb 2
16:09 Sep 28 ^ Non-PRO: ultraviolet and ozone sterilization Briza Farias 1
15:07 Sep 28 ^ Non-PRO: 65% total solids concentrate concentrado con un 65% de sólidos totales Briza Farias 2
22:02 Sep 25 ^ bactofugation bactofugación Melida Amanda 1
16:37 Sep 25 ^ Non-PRO: taste panel panel de catadores Briza Farías 2
21:54 Aug 25 ^ roast-master experto tostador / maestro tostador M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group 2
20:46 Aug 18 ^ sourced "de origen ......" o procedentes de ...... Nina Breebaart 3
18:09 Aug 16 ^ twist cap vs screw cap María Julia Raverta 3
16:36 Aug 16 ^ crimped cap tapa plegable María Julia Raverta 2
16:31 Aug 9 ^ stable boy cordobalor 1
14:42 Aug 6 ^ f.i.d.m. (fat in dry matter) grasa en materia seca imatahan 4
20:25 Aug 5 ^ peanut hearts cordobalor 1
04:24 Aug 3 ^ Apple Pear Pera asiatica / nashi Silvina Jover-Cirillo 3
01:12 Aug 2 ^ maple peas cordobalor 4
12:49 Jul 31 ^ secondary plant products Curri Barcelo Avila 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: