KudoZ home » English to Spanish » Forestry / Wood / Timber

landing

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:04 Feb 18, 2006
English to Spanish translations [Non-PRO]
Forestry / Wood / Timber
English term or phrase: landing
landing area
Gloria
Advertisement


Summary of answers provided
3pista / área de aterrizajeDolores Vázquez
3pista de vuelo
Сергей Лузан


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pista de vuelo


Explanation:
[PDF] AD2-LEPA - F.qxpÔîðìàò ôàéëà: PDF/Adobe Acrobat - Â âèäå HTML
HELICOPTER Landing AREA ... la pista 24C No ES una pista DE vuelo instrumental. – Debido a la reducida Distancia entre las pistas 06C/24C Y 06L/24R No se ...
www.aena.es/csee/ccurl/le_AD_2_lepa_en.pdf


Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 11:42
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pista / área de aterrizaje


Explanation:
Otra opción.


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Dolores Vázquez
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker:

Asker: Thanks, but the context is forestry. It's logs that are being landed. My closest guess is "cancha".

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): Сергей Лузан, Dolores Vázquez


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search