English: counter movementSpanish translation: movimiento contrario 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | counter movement | | Spanish translation: | movimiento contrario | | Entered by: | jairo payan |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber | | English term or phrase: counter movement | Slicing machine where the counter movement flitch/ knife is done vertically.
Maquina rebanadora donde el.... tablón/cuchillo es realizado verticalmente.
Me suena feísimo lo de contra movimiento y además no encuentra darle lógica a lo que significa. Qúe tipo de movimiento es éste? Gracias |
| | Clarification request(s) and response
| | movimiento contrario | Explanation:
La definición la encuentras en el Diccionario Politécnico de las Lenguas Española e Inglesa.
¡Saludos!
|
| Selected response from:
Rosie Shaddock
United Kingdom
| Note from asker to answererGracias Rosie, muy amable por tu colaboración
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
54 mins confidence:   |
55 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| movimiento contrario
Explanation:
La definición la encuentras en el Diccionario Politécnico de las Lenguas Española e Inglesa.
¡Saludos!
| Rosie Shaddock
United Kingdom
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 24
|
| Note from asker to answerer| Gracias Rosie, muy amable por tu colaboración |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
