English: farming-derived componentSpanish translation: componente agrícola 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber | | English term or phrase: farming-derived component | 6. Significantly reduce rural poverty by sustaining the ***farming-derived component*** of rural household incomes.
7. Reduce and reverse natural resource degradation, especially that of land.
In most industrialized countries, agriculture is characterized by the use of high -yielding varieties, low labor inputs, a high level of mechanization, and the use of plant nutrients and pesticides at economically optimal levels. The yields of cereals in such systems are high (4-10 t per ha). |
| | | componente agrícola | Explanation:
Así lo diría yo, Lida.
Suerte
xxoo
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-01-19 20:28:37 GMT)
--------------------------------------------------
El componente agrícola de los ingresos de los hogares rurales. |
| Selected response from:
 María Eugenia Wachtendorff
Chile
| Note from asker to answerergracias, Ma. Eugenia
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   |
| componente derivado de la agricultura
Explanation:
FLASH] 999 999% /999 PROGRAMA MODELOS AGROFORESTALES PARA UN DESARROLLO ...File Format: Shockwave Flash
... derivado de la agricultura . Los componentes que lo conforman son: ∙ EL ÁRBOL O ARBUSTO: La importancia de la componente arbórea o arbustiva radica en ...
www.agroforesteria.cl/menu/publicaciones/cartilla3.swf - Similar pages
El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2003- [ Translate this page ]El crecimiento económico derivado de la agricultura puede contribuir de forma especialmente importante a reducir la pobreza y el hambre. ...
www.fao.org/docrep/006/j0083s/j0083s08.htm - 11k - Cached - Similar pages
Acuacultura Sustentable para el Alivio a la Pobreza (SAPA):- [ Translate this page ]El ingreso derivado de la agricultura en tierra menos fértil en áreas costeras es ... rural de las cuales el manejo de recursos acuáticos es un componente. ...
www.fao.org/docrep/004/y2419s/y2419s04.htm - 47k - Cached - Similar pages
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 mins confidence: |
| componente agrícola
Explanation:
Así lo diría yo, Lida.
Suerte
xxoo
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-01-19 20:28:37 GMT)
--------------------------------------------------
El componente agrícola de los ingresos de los hogares rurales.
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 mins confidence: |
| la parte derivada de la actividad agrícola
Explanation:
o la porción
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-01-19 20:29:39 GMT)
--------------------------------------------------
apoyar / incentivar el componente agrícola de los ingresos de hogares rurales
sostener la contribución de la agricultura a los ingresos de...
| Hugo
United States
Native speaker of:  Spanish, French
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
20 mins confidence: |
1 hr confidence: |
12 hrs confidence: |
| partida derivada de la actividad agropecuaria
Explanation:
Política Agraria... lo que contribuyó sin duda al mejoramiento de las condiciones de vida en el campo y, por ende, al desarrollo de la actividad agropecuaria. ...
www.minag.gob.pe/linea1.shtml - 38k - En caché - Páginas similares
[PDF] MUNICIPIO DE POPAYANFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
En la ejecución del gasto incorpora la partida derivada de la. aplicación de la ley 863 de 2.003. V. INDICADORES DE ENDEUDAMIENTO ...
www.minhacienda.gov.co/pls/portal30/url/ITEM/141B5408BEE301... - Páginas similares
[PDF] RESUMENFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Por tanto la partida derivada de este apartado ascenderá a 41.600 € /. año. 7.2.2.6 Coste de la gestión de residuos. Para cada proyecto analizado se tiene ...
bibliotecnica.upc.es/PFC/arxius/migrats/40854-1.pdf - Páginas similares
CANTABRIA CONFIDENCIAL. ActualidadTambién pidió que se explique como la partida derivada de la subida de los impuestos que gravan el alcohol y el tabaco se ha incrementado en ese mismo plazo ...
www.cantabriaconfidencial.com/actualidad/2005/septiembre05/... - 27k
InfoguiaSanPedro.com | producción | agropecuaria | economía ...Información sobre la economía y el desarrollo sustentable en San Pedro. Industria, comercio, turismo, mercado, exportaciones, producción agropecuaria y ...
www.infoguiasanpedro.com/produccion/agropecuaria/ - 32k - En caché - Páginas similares
Tercer Trimestre 1994 - Nivel de Actividad Agropecuaria y PescaEl nivel de actividad agropecuaria(1) en el tercer trimestre de 1994, medido a través del valor agregado sectorial, registró un aumento del 0,9 % con ...
| japsmp
Spain
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 39
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
